mouse potato

noun

1. 电脑迷
   a person who spends too much time using a computer

1. Mouse potatoes joined couch potatoes, google officially became a verb and drama queens finally found the limelight when they crossed over from popular culture to mainstream English language.
   Mousepotato（网虫）跟couchpotato（电视虫）走到一起；google正式成为一个动词；dramaqueen（小题大做、大惊小怪的人）终于得到关注。这些词语终于登堂入室，从通俗文化行列转入英语主流语言。
2. EXAMPLE: When my mother learned how to use the Internet on our home computer my father complained that she had become a mouse potato.
   当妈妈学会在家里的电脑上使用互联网后，我爸爸抱怨说她已经变成了网虫。
3. The description of mouse potato became popular in nineteen ninety-three.
   “电脑迷”这种说法在1993年开始流行开来。
4. In fact, leaving the computer not only seems pointless but also risks a threat by some rival mouse potato in brighter time zone across the world.
   事实上，离开电脑不仅毫无意义，而且会是你收到世界上较亮时区的鼠标土豆对手的威胁。
5. First, my husband became a coach potato, and now my son is becoming a mouse potato.
   我的丈夫先成了一个电视迷，现在我的儿子又成了一个电脑迷。